AfriKuMu,
Seit 1990 sind wir der Fair Trade Handel mit Produkten aus ganz Afrika. Nachhaltigkeit wir bei uns Großgeschrieben. Wir arbeiten nur mit uns persönlich bekannten Handwerkern, Künstlern und Familienbetrieben. Alle unsere Produkte werden von Hand gefertigt, somit sind längere Lieferzeiten und Farbunterschiede möglich. Jedes Teil ein Unikat. Die Preise geben die Hersteller vor und wir bekommen eine faire Vermittlungsprovision. Das ist echtes Fair Trade wie es sein soll.

We have been fair trade trading products from all over Africa since 1990. Sustainability is very important to us. We only work with craftsmen, artists and family businesses that we know personally. All of our products are made by hand, so longer delivery times and color differences are possible. Every part is unique. The manufacturers set the prices and we receive a fair commission. This is real fair trade as it should be.

Nous commercialisons des produits issus du commerce équitable de toute l’Afrique depuis 1990. La durabilité est très importante pour nous. Nous travaillons uniquement avec des artisans, des artistes et des entreprises familiales que nous connaissons personnellement. Tous nos produits sont fabriqués à la main, des délais de livraison plus longs et des différences de couleur sont donc possibles. Chaque pièce est unique. Les fabricants fixent les prix et nous recevons une commission équitable. Il s’agit d’un véritable commerce équitable, comme il se doit.

Dal 1990 commerciamo prodotti del commercio equo e solidale provenienti da tutta l'Africa. Per noi la sostenibilità è molto importante. Lavoriamo solo con artigiani, artisti e aziende familiari che conosciamo personalmente. Tutti i nostri prodotti sono realizzati a mano, pertanto sono possibili tempi di consegna più lunghi e differenze di colore. Ogni parte è unica. I produttori stabiliscono i prezzi e noi riceviamo una commissione equa. Questo è il vero commercio equo e solidale, come dovrebbe essere.

Hemos comercializado productos de comercio justo de toda África desde 1990. La sostenibilidad es muy importante para nosotros. Sólo trabajamos con artesanos, artistas y empresas familiares que conocemos personalmente. Todos nuestros productos se fabrican a mano, por lo que es posible que se produzcan plazos de entrega más largos y diferencias de color. Cada parte es única. Los fabricantes fijan los precios y nosotros recibimos una comisión justa. Este es un verdadero comercio justo como debería ser.